Nos experts répondent à vos questions.

Des experts répondent à vos questions à propos de la directive RoHS. Avez vous des questions à propos de la directive RoHS? Notre nouvelle FAQ RoHS interactive contient beaucoup d'informations intéressantes, il vous suffit de rechercher l'information dont vous avez besoin.

• Comment la conformité RoHS peut elle être démontrée/ prouvée?
• Qu'est ce que la directive RoHS?
• Où peut-on trouver ces substances ?
• Quelle est la définition d’un EEE?
• Les références changeront-elles pour la conformité RoHS?
• Comment puis-je tester la conformité RoHS?
• Puis-je toujours produire des produits non conformes?
• Y a-t-il une différence entre "sans-plomb" et "conforme RoHS"?
• La directive RoHS s'applique-t-elle uniquement aux produits nouvellement conçus?
• Qu'est ce qu'un "matériau homogène"?
• Puis-je toujours acheter et employer des composants non-conformes?
• Quels sont les pays affectés par la directive RoHS? Où la directive RoHS s'applique-t-elle légalement?
• Comment les produits conformes RoHS sont-ils marqués?
• Qui est affecté par la directive RoHS?
• Quelle est la définition de la conformité RoHS?
• Quel est l'objectif de la directive RoHS ?
• Hoe wordt de RoHS en de WEEE ten uitvoer gebracht?
• Quels types d’équipements sont affectés par la directive RoHS?
• Quelles sont les alternatives aux substances restreintes?
• Comment la RoHS affecte les composants?
• Comment la directive RoHS affecte la maintenance et la réparation ?
• Quelles sont les concentrations maximales autorisées ?
• J'ai entendu dire que couper ou souder des matériaux contenant du chrome peut créer du chrome hexavalent, est ce un problème?

Comment la conformité RoHS peut elle être démontrée/ prouvée?

RoHS est une directive qui vise à limiter l'utilisation de 6 substances dangereuses mais n'indique pas comment les producteurs peuvent se conformer ou les conditions pour la surveillance du marché ; ceci sera indiqué dans la législation nationale.
Les deux principes les plus importants de la directive sont:

• Les produits qui seront "mis sur le marché à partir du 1er juillet 2006, devront être conforme à la directive. Cette " auto-déclaration " s'inscrit dans le droit fil de plusieurs autres directives européennes (p.ex. celles nécessitant la marque CE). Les autorités de chaque Etat membre introduiront leur propre régime de surveillance et effectueront des contrôles si nécessaires. Les producteurs devront démontrer qu'ils ont fait preuve de toute la diligence requise pour s'assurer que leurs produits sont conformes à la directive RoHS. Ce principe a déjà été employé dans d'autres textes juridiques mais il n'existe aucune définition plus précise de la " diligence requise ".

Les exigences de la "diligence requise" peuvent varier d'un pays à l'autre ainsi que d'un produit à l'autre. Il existe plusieurs méthodes potentielles permettant de faire la preuve de la diligence requise; la procédure ci-dessous peut être utile pour définir une méthode appropriée :

1. Mon produit doit-il est conforme à la directive?

• Si oui, prenez contact avec les fournisseurs des composants/matériaux pour obtenir des déclarations de conformité (Malheureusement, il n'existe aucune norme arrêtée pour celles-ci).
• Identifiez toutes les modifications des références et mettez les systèmes d'achat à jour.
• Conservez les déclarations de conformité dans un "fichier technique".

2. Puis-je avoir confiance dans les informations fournies?

• Effectuez une analyse des risques afin de déterminer le degré de fiabilité.
• Quelle est la probabilité pour que ce produit contienne l'une de substances limitées ?
• La conformité est-elle indiquée sur un document écrit et/ou sur l'emballage du produit?
• Le fabricant ou une autre partie de la chaîne d'approvisionnement ont-ils fourni les informations de conformité?
• Les informations précédentes étaient-elles fiables?
• Ce produit fait-il partie d'une gamme/famille déjà conforme?

3. Si vous changez de fournisseurs, vérifiez les implications en matière de conformité.
4. Si la conformité est sujette à caution, envisagez des méthodes de test et/ou autres afin de vous assurer que le produit est conforme.

• Les tests peuvent être difficiles et coûteux, ciblez leur utilisation sur les composants/fournisseurs à haut risque.
• Demandez un rapport de test au fournisseur.
• Envisagez le partage des informations de conformité avec vos partenaires commerciaux.

5. Gérez des "fichiers techniques" pendant au moins 4 ans, afin de démontrer que vous avez fait preuve de la "diligence requise"

^ Top

Qu'est ce que la directive RoHS?

RoHS (Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment) représente la " limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques" mis sur le marché à partir du 1er juillet 2006. La directive européenne (2002/95/EC) limite l'utilisation de 6 substances (plomb, cadmium, mercure, chrome hexavalent, polybromobiphényles (PBB) et polybromodiphényléthers (PDBE)).

^ Top

Où peut-on trouver ces substances ?

Les substances limitées se trouvent dans une vaste palette d'applications, notamment :

^ Top

Quelle la définition d'un EEE?

La directive RoHS affecte des types spécifiques d'EEE (Equipements Electriques et Electroniques) et est définie dans la Directive DEEE comme :

• Equipements fonctionnant grâce à des courants électriques ou à des champs électromagnétiques, ainsi que les équipements de production, de transfert et de mesure de ces courants et champs, conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1000 volts en courant alternatif et 1500 volts en courant continu.

^ Top

Les références changeront-elles pour la conformité RoHS?

Il y a plusieurs possibilités concernant la numérisation des produits conformes RoHS :

• Certains fabricants identifient le produit conforme à la directive RoHS à l'aide d'une nouvelle référence.
• Certains ajoutent un suffixe à une référence existante
(p.ex. la version conforme de la référence 1234 devient 1234G ou 1234PBF, etc.)
• D'autres n'envisagent aucunement de modifier les références.

Cela ne fait que compliquer la gestion de la conformité à la directive RoHS.

^ Top

Comment puis-je tester la conformité RoHS?

Il y a diverses manières de déterminer la conformité RoHS, s'étendant des méthodes assez simples à l'analyse chimique fortement complexe. N'importe quelle technique est choisie et il est important de s'assurer qu'elle examine "le matériau homogène" et pas le composant ou l'assemblage entier.

Une des méthodes les plus rentables de criblage de conformité RoHS est une technique connue sous le nom d'ed-XRF (analyse par fluorescence X par dispersion d'énergie). Dans cette technique l'échantillon est excité avec un faisceau de rayons X et les émissions résultantes sont rassemblées et analysées. Les spectres d'émissions peuvent identifier la présence et la concentration des matériaux présents dans l'échantillon.

Cette technique a quelques limites, à savoir:

• un certain arrangement de l'échantillon est exigé avant l'essai, autrement les résultats peuvent être faussés
• elle peut seulement détecter des éléments dans la table périodique de l'aluminium à l'uranium
• elle ne peut pas détecter les matériaux organiques comme les plastiques
• elle peut détecter la présence du brome et du chrome, mais elle ne peut pas distinguer les composés spécifiques.

^ Top

Puis-je toujours produire des produits non conformes?

Si le produit est dans le champ d'application de la directive RoHS, il est encore légal de fabriquer une version non-conforme, toutefois il ne pourra pas être vendu dans l'Union Européenne après le 1er juillet 2006. Dans la pratique il est peu probable de recevoir des demandes de produits non-conformes.

^ Top

Y a-t-il une différence entre "sans-plomb" et "conforme RoHS"?

Ces termes sont souvent employés l' un pour l' autre, mais ne signifient pas la même chose. Du point de vue du fabricant, il existe deux aspects à la conformité des composants:

• Les substances limitées : le produit contient-il l'une des substances limitées dans des concentrations supérieures aux limites autorisées?
• La tolérance thermique : une soudure sans plomb est nécessaire pour fabriquer des équipements conformes à la directive RoHS. Les soudures sans plomb les plus courantes possèdent des points de fusion nettement plus élevés que ceux des soudures au plomb et, par conséquent, le processus de fabrication nécessite des températures nettement plus élevées. Pour être viable, le composant doit donc pouvoir résister à des températures plus élevées.

Lorsqu'il est question de la conformité à la directive RoHS, il est essentiel d'être clair concernant la signification des termes "vert" ou "sans plomb", car ils peuvent ne pas désigner la conformité en matière de substances limitées et de tolérance thermique telles que décrites ci-dessus. Certains fabricants de composants ont mis en oeuvre une approche à deux niveaux : au départ, ils ont retiré les matériaux limités (et affirmé que leurs produits sont "sans plomb" ou "verts"), puis ils ont mis à niveau (ou confirmé) la tolérance thermique permettant de résister aux températures plus élevées requises pour la soudure sans plomb

^ Top

La directive RoHS s'applique-t-elle uniquement aux produits nouvellement conçus?

Non, la directive RoHS s'applique à la fabrication et à l'importation des 8 catégories d'EEE spécifiées (équipements électriques et électroniques) à partir du 1er juillet 2006. Elle affecte des produits déjà existants ainsi que des nouveaux équipements.

^ Top

Qu'est ce qu'un "matériau homogène"?

Un matériau homogène est un matériau qui peut potentiellement être séparé d'autres matériaux, par le grattage ou l'abrasion par exemple.

L'étamage (tinning) d'une terminaison d'un composant contenant du plomb est donc un matériau homogène puisqu'il peut être séparé du fil de cuivre alors que le plomb contenu dans la céramique ne peut être mécaniquement séparé de la céramique.

Un autre exemple de matériau homogène est la gaine en plastique qui recouvre un câble.

^ Top

Puis-je toujours acheter et employer des composants non-conformes?

Les composants non-conformes peuvent encore être employés pour la réparation de l'appareillage électrique "historique" (c.-à-d. mis sur le marché avant le 1er juillet 2006). Ils peuvent également être employés pour la fabrication et la réparation des produits qui sont en dehors du champ d'application de la directive RoHS.

La disponibilité des composants non-conformes dictée par la demande. Pour des raisons économiques les fabricants ne produiront généralement qu'une seule version du composant. Si une proportion significative est employée dans la fabrication d'un nouvel appareillage électrique ,alors le composant est susceptible d'être seulement disponible en version "conforme RoHS ". Certains composants sont seulement fabriqués comme pièces de rechange pour les équipements existants et ne seront donc jamais fabriqués conformes.

A l'inverse, les distributeurs pourront stocker des composants non-conformes afin de supporter des applications qui ne rentrent pas dans le champ d'application de la directive RoHS. Ce sera certainement une situation temporaire car les approvisionnements seront limités.

^ Top

Quels sont les pays affectés par la directive RoHS? Où la directive RoHS s'applique-t-elle légalement?

La RoHS est une directive européenne et ne s'applique donc légalement que dans l'union européenne. Cependant la directive RoHS a un impact plus important pour les deux raisons suivantes :

• Une législation semblable existe ou est prise en considération dans un bon nombre d'autres pays (comme les USA et la Chine).
• Le marché de l'électronique est mondial et l'Europe en représente une majeure partie. Les produits conformes RoHS pourront continuer à être vendus dans le monde entier, tandis que l'on ne permettra pas aux produits non conformes d'être "mis sur le marché" en Europe après le 1 juillet 2006. Les fabricants d'électronique en viennent donc à la production conforme à la directive RoHS.

Par conséquent la directive RoHS devient " une norme " mondiale bien que ce ne soit pas une exigence légale à l'extérieur de l'Union Européenne.

^ Top

Maakt de RoHS richtlijn duidelijk hoe conforme producten gekenmerkt moeten worden?

La directive RoHS ne contient pas de remarque quant à la signalisation des produits conformes. Un certain nombres de fabricants noterons la conformité grâce à un symbole sur l'emballage, ou ajouteront un suffixe au numéro d'article (p.ex. PBF, LF of G)

^ Top

Qui est affecté par la directive RoHS?

Les effets de cette directive sont très répandus. Légalement elle affecte quiconque qui :

• Produit des EEE en Europe,
• Importe des EEE en Europe,
• Applique sa marque sur les EEE en Europe.

Cependant les impacts réels sont beaucoup plus larges, la directive RoHS a des effets sur beaucoup d'autres parties de la chaîne d'approvisionnement incluant:

• Les fabricants de matière première
• Les fabricants de composants
• Les fabricants de sous ensembles et de cartes de circuits imprimés
• Les distributeurs
• Les détaillants
• Les ingénieurs de conception
• Etc.

^ Top

Quelle est la définition de la conformité RoHS?

Un produit conforme RoHS est défini comme ne pouvant pas contenir une concentration supérieure à la norme autorisée des substances suivantes. Par exemple 0.1 par unité de poids pour le plomb (Pb), Mercure (Hg), Chrome Hexavalent (Cr (VI)) les 2 retardateurs de flamme (PBB et PBDE) et 0.01 % pour le Cadmium (Cd) dans un matériau homogène.

La directive RoHS ne s'applique qu'à certaines catégories de produits électriques; elle ne s'applique pas au poids du produit fini, d'un sous ensemble ni même d'un composant. Cependant, pour fabriquer des équipements conformes, des composants conformes et des soudures sans plomb seront exigés. Il est important que les composants utilisés n'excèdent pas ces limites et si nécessaire soient capables de résister aux températures de fusion plus hautes exigées pour la soudure sans plomb.

RS Components a obtenu l'information de conformité de ses fournisseurs et a entrepris toutes les démarches nécessaires pour le confirmer avant la mise en disponibilité aux clients.

^ Top

Wat is de reden om de RoHs richtlijn ten uitvoer te brengen? Quel est l'objectif de la directive RoHS ?

RoHS doit être considérée en association avec la directive DEEE. Leurs objectifs sont conjointement d'améliorer la performance environnementale à toutes les étapes du cycle de vie d'un produit. Certains des matériaux utilisés dans l'électronique peuvent présenter des risques d'hygiènes et environnementaux pendant la fabrication ou à "la fin de vie" du produit. L'Union Européenne a donc pris une avance en limitant l'utilisation de ces matériaux (RoHS) et encourageant la mise en place de dispositifs sûrs ou la réutilisation d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

^ Top

Hoe wordt de RoHS en de WEEE ten uitvoer gebracht?

Il y une différence clé entre la directive DEEE et la directive RoHS. La DEEE spécifie des critères minimums que chaque Etat membre doit mettre en uvre, mais peut dépasser s'ils le souhaitent. La RoHS est une directive de type marché unique, ce qui signifie qu'elle devrait être mise en uvre uniformément dans l'ensemble de l'Union Européenne.

^ Top

Op welke producten is RoHS van toepassing?

La directive RoHS tire son champ d'application de l'annexe 2 de la directive WEEE, mais exclut 2 catégories: les dispositifs médicaux ainsi que les instruments de contrôle et de surveillance. La gamme de produits affectés est mentionnée ci-dessous :

Gros appareils ménagers:

• Gros appareils frigorifiques
• Réfrigérateurs et congélateurs
• Autres gros appareils pour réfrigérer, conserver et entreposer les produits alimentaires
• Lave - linge
• Séchoirs
• Lave - vaisselle
• Cuisinière
• Réchauds électriques
• Fours à micro - ondes
• Autres grands appareils pour cuisiner et transformer les produits alimentaires.
• Appareils de chauffage et radiateurs électriques
• Autres gros appareils pour chauffer les pièces, les lits et les sièges
• Ventilateurs électriques et appareils de conditionnement d'air.
• Autres équipements pour la ventilation, la ventilation d'extraction et la climatisation

Petits appareils ménagers:

• Aspirateurs
• Aspirateurs-balais
• Autres appareils pour nettoyer
• Appareils pour la couture, le tricot, le tissage et d'autres transformations des textiles.
• Fers à repasser et autres appareils pour le repassage, le calandrage et d'autres formes d'entretien des vêtements.
• Grille-pain
• Friteuses
• Moulins à café, machines à café et équipements pour ouvrir ou sceller des récipients ou pour emballer
• Couteaux électriques
• Appareils pour couper les cheveux, sèche-cheveux, brosses à dents, rasoirs, appareils pour le massage, indiquer ou enregistrer le temps.
• Balances.

Equipements informatiques et de télécommunications Traitement centralisé des données :

• Unités centrales
• Mini-ordinateurs
• Imprimantes

Informatique individuelle :

• ordinateurs individuels (unité centrale, souris, écran et clavier)
• ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier)
• Petits ordinateurs portables

Imprimantes
Photocopieuses

Machines à écrire électriques et électroniques
Calculatrices de poche ou de bureau, ainsi que d'autres produits et équipements pour collecter, stocker, traiter, présenter ou communiquer des informations par des moyens électroniques.
Terminaux et systèmes pour les utilisateurs
Télécopieurs
Fax
Téléphones, téléphones payants, téléphones sans fil, téléphones cellulaires, répondeurs et autres produits ou équipements pour transmettre des sons, des images ou d'autres informations par télécommunication

Outils électriques et électroniques

• Foreuses
• Scies
• Machines à coudre
• Equipement pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le repliage, le cintrage ou d'autres transformations du bois, du métal et d'autres matériaux
• Outils pour souder, braser ou pour des utilisations similaires
• Equipement pour la pulvérisation, l'étendage, la dispersion ou d'autres traitements de substances liquides ou gazeuses par d'autres moyens.
• Outils pour tondre ou pour d'autres activités de jardinage

Matériel d'éclairage:

• Appareils d'éclairages pour tubes fluorescents
• Tubes fluorescents rectilignes
• Lampes fluorescentes compactes
• Lampes à décharge à haute intensité, y compris les lampes à vapeur de sodium haute pression et les lampes aux halogénures métalliques
• Lampes à vapeur de sodium basse pression
• Autres matériels d'éclairage ou équipements destinés à diffuser ou contrôler la lumière, à l'exception des ampoules à filament

Matériel grand public :

• Postes de radio
• Postes de télévision
• Caméscopes
• Magnétoscopes
• Chaînes haute fidélité
• Amplificateurs
• Instruments de musique
• Et autres produits ou équipements destinés à enregistrer ou reproduire des sons ou des images, y compris des signaux, ou d'autres technologies permettant de distribuer le son et l'image autrement que par télécommunication.

Jouets, équipements de loisir et de sport

• Trains ou voitures de course miniatures
• Consoles de jeux vidéo portables
• Jeux vidéos
• Ordinateurs pour le cyclisme, la plongée sous-marine, la course, l'aviron, etc.
• Equipements de sport comportant des composants électriques ou
électroniques
• Machines à sous

Distributeurs automatiques ^ Top

Quelles sont les alternatives aux substances restreintes?
Il y a diverses alternatives aux substances restreintes, toutefois aucune n'a exactement les mêmes caractéristiques. Certaines des solutions de rechange les plus communes sont énumérées ci-dessous :

^ Top

Comment la RoHS affecte les composants?

La RoHS ne s'applique légalement qu'à la fabrication d'équipements électriques et électroniques (voir la définition d'EEE), elle ne s'applique pas à la fabrication ou à la vente de composants. Les composants contenant les substances limitées peuvent être utilisés :

• dans la fabrication et la maintenance d'EEE qui ne rentrent pas dans le scope de la directive RoHS.
• pour assurer la maintenance et réparer les EEE mis sur le marché avant le 1er juillet 2006

En réalité la demande du marché pour de nombreux composants suit la production de l'électronique grand public OEM (Original Equipment Manufacturer). Pour des raisons économiques, les fabricants de composants fabriqueront généralement une seule version de composant. Les composants utilisés dans l'électronique grand public seront par conséquent remplacés par des versions conformes.

^ Top

Comment la directive RoHS affecte la maintenance et la réparation ?

Les composants non conformes peuvent être utilisés pour assurer la maintenance et réparer les équipements électriques et électroniques (voir définition d'EEE) mis sur le marché avant le 1er juillet 2006.

De nombreux composants ne seront pas disponibles indéfiniment dans une version non conforme. Il est possible de faire une soudure à l'étain / plomb acceptable sur un composant sans plomb. Par conséquent la réparation d'EEE non conformes avec des composants conformes ne devrait normalement pas causer de problèmes.

La réparation d'équipement non conforme avec des soudures sans plomb devrait être évitée lorsque c'est possible. Les soudures sans plomb fondent à des températures plus hautes que la soudure avec plomb et cela peut causer des problèmes sur les soudures actuelles de joints et de composants.

N.B : les EEE mis sur le marché après le 1er juillet 2006 ne devraient être réparés qu'à l'aide de composants conformes et de soudure sans plomb.

^ Top

Quelles sont les concentrations maximales autorisées ?

Les concentrations maximales autorisées sont de 0,1% par unité de poids de matériau homogène pour toutes les substances, à l'exception du cadmium dont la limite est à 0,01 %.

^ Top

J'ai entendu dire que couper ou souder des matériaux contenant du chrome peut créer du chrome hexavalent, est ce un problème?

Couper ou souder de l'acier inoxydable ou chromé peut provoquer des fumées qui contiennent des particules de CrVI. Ce métal élémentaire est toxique sous sa forme hexavalente alors qu'il est stable et non toxique sous sa forme trivalente. Il convient donc de faire analyser par un laboratoire compétent l'exposition des salariés concernés pour adapter les protections adéquates.

^ Top